Showing posts with label Rosenheim. Show all posts
Showing posts with label Rosenheim. Show all posts

Monday, June 13, 2022

INTERVIEW MORTUUS INFRADAEMONI

"Alles ist vergänglich und mündet in der letzten großen Frage, dem ewigen Tod – gleichzeitig ist der Tod aber auch immer eine Tür zu etwas Anderem, Unbekanntem."  

Wie ich bereits in der Besprechung des neuen Albums (Review siehe hier) zum Ausdruck brachte, sind Mortuus Infradaemoni eine ganz besondere Band mit einer tiefschürfenden musikalischen Aura, die nun wirklich nicht alltäglich oder profan ist (um mal einen Querverweis zum Pseudonym eines meiner Interviewpartner zu bringen). Eben genau wie dieses Interview, ich danke der Band für die offenen Worte, die ausführlichen, interessanten musikalischen Empfehlungen und das Wort(ungetüm) des Jahres, siehe die Frage zu den sozialen Medien.
-----------------------------

Hallo, erst einmal Glückwunsch zum starken neuen Album „Inmortuos sum“. Als ich sah, dass Ihr ein neues Album am Start habt, war ich überrascht, ich hatte Mortuus Infradaemoni längst als nicht mehr existent angesehen, ich denke, so ging es einigen. Was passierte nach dem letzten Album „Imis Avernis“ von 2009, daß eine Band nach 13 Jahren noch mal mit einem neuen Album aufwartet ist ja nicht gerade die Regel…  

Sunday, June 12, 2022

INTERVIEW MORTUUS INFRADAEMONI (ENGLISH)

"Everything is transient and ends in the last big question, eternal death - but at the same time death is always a door to something different, unknown."  

As I said in my review of the new album (see here), Mortuus Infradaemoni are a very special band with a profound musical aura that is really not ordinary or profane (to cross-reference the pseudonym of one of my interview partners). Just like this interview, I thank the band for the open words, the detailed, interesting musical recommendations and the word (monstrosity) of the year, see the question about social media.

-----------------------------

Hello, first of all congratulations on the strong new album "Inmortuos sum". When I saw that you have a new album out, I was surprised, I had long considered Mortuus Infradaemoni as no longer existing, I think it was the same for some others. What happened after the last album "Imis Avernis" from 2009, that a band comes up with a new album after 13 years is not exactly the rule...