Showing posts with label Kriegszittern. Show all posts
Showing posts with label Kriegszittern. Show all posts

Friday, January 14, 2022

INTERVIEW VERHÄNGNIS (ENGLISH VERSION)

Good things take time  

In October 2020 I discovered more or less by coincident the Bandcamp profile of a band called Verhängnis (the german term for doom or fate), who offered two releases there, a demo and an album. Fascinating, gruff, dragging doomdeath with echoing vocals and expressionistic German lyrics had immediately caught my attention. Associatively, the legendary Australians of Disembowelment came directly to my mind. I wrote to the band to ask if they were interested in an interview and heard nothing for a long time. Then, at the beginning of 2022, I suddenly received a mail out of nowhere that my message must have been hidden deep in the spam folder. Well, almost one and a half years later this interview can take place after all, meanwhile the band also has a second album called "Irrlicht" in their repertoire, which was released in October 2021.

---------------------------------------------------------------

Hello, please tell us something more about Verhängnis. When exactly and from what occasion followed the formation of Verhängnis?

Hi. First of all, thank you for the invitation to the interview. I'll have to elaborate a bit more. I've been playing in various bands for quite some time and have also been involved in recording technology and music production for a few years now. Together with one of my closest friends, I spontaneously went into the rehearsal room around 2015 and we recorded the demo for our then two-man project Kriegszittern without much prior knowledge, with simple means and a lot of experimentation. Over time, more and more equipment and experience came along and I started working with synthesizers, drum machines and MIDI. Sometime in 2018 I started to combine the two areas and recorded the songs that would later be called "Finsternis" and "Abgrund". I didn't have a fixed idea in which direction it should go and just tried it out. After I tinkered with the two songs every now and then over the next two years, but actually had enough other stuff to do, the pandemic came in 2020 and everything was put on hold for the time being.

Friday, January 7, 2022

INTERVIEW VERHÄNGNIS

Gut Ding will Weile haben  

Im Oktober 2020 entdeckte ich mehr oder weniger zufällig das Bandcamp-Profil einer Band namens Verhängnis, die zwei Veröffentlichungen, ein Demo und ein Album, dort anbot. Faszinierender, grufig-ranziger, schleppender Doomdeath mit hallenden Vocals und expressionistischen deutschen Texten hatte unverzüglich meine Neugier geweckt. Assoziativ kamen mir die legendären Australier von Disembowelment direkt in den Sinn. Ich schrieb die Band an, ob Interesse an einem Interview bestände und hörte erst einmal lange Zeit nichts mehr. Angang 2022 erhielt ich dann plötzlich aus dem Nichts eine Mail, dass meine Nachricht wohl ganz tief im Spamordner versteckt gewesen war. Nun gut, also fast anderthalb Jahre später kann dieses Interview doch noch stattfinden, mittlerweile hat die Band auch ein im Oktober 2021 veröffentlichtes zweites Album namens "Irrlicht" im Repertoire.

----------------------------------------------------------------------

Hallo! Erzähle doch mal bitte etwas mehr zu Verhängnis. Wann genau und aus welchem Anlass heraus folgte die Gründung von Verhängnis?

Hi. Erstmal Danke für die Einladung zum Interview. Da muss ich direkt ein bisschen weiter ausholen. Ich spiele seit längerer Zeit in diversen Bands und beschäftige mich seit einigen Jahren auch mit Aufnahmetechnik und Musikproduktion. Zusammen mit einem meiner engsten Freunde bin ich ungefähr 2015 spontan in den Proberaum gegangen und wir haben ohne große Vorkenntnisse, mit einfachen Mittel und viel Experimentierfreude die Demo für unser damaliges Zwei-Mann-Projekt Kriegszittern aufgenommen. Mit der Zeit kam immer mehr Equipment und Erfahrung dazu und ich hab angefangen mit Synthesizern, Drumcomputern und MIDI zu arbeiten. Irgendwann 2018 hab ich dann angefangen die beiden Bereiche zu verbinden und die Songs aufgenommen, die später einmal Finsternis und Abgrund heißen würden. Ich hatte keine feste Idee in welche Richtung die Sache gehen sollte und hab einfach ausprobiert. Nachdem ich in den nächsten zwei Jahren immer mal wieder an den beiden Songs rumgebastelt hab, aber eigentlich genug anderen Kram zu tun hatte, kam dann 2020 die Pandemie und alles war erstmal auf Eis gelegt.